-
1 перевозка автомобилей
Automobile industry: vehicle shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобилей
-
2 перевозка автомобилей
Русско-английский автомобильный словарь > перевозка автомобилей
-
3 перевозка автомобилей водным транспортом
Automobile industry: motor-vehicle shipments, vehicle shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобилей водным транспортом
-
4 паромная перевозка автомобилей (Великобритания)
Transport: Roll-On Roll-Off - Ro-Ro. (In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination.)Универсальный русско-английский словарь > паромная перевозка автомобилей (Великобритания)
-
5 паромная перевозка автомобилей
Transport: (Великобритания) Roll-On Roll-Off - Ro-Ro. (In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination.)Универсальный русско-английский словарь > паромная перевозка автомобилей
-
6 перевозка
ж.carriage, carrying; haul(age), hauling; transportation- перевозка грузов
- перевозка на дальнее расстояние
- перевозка на короткое расстояние -
7 перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге
EBRD: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге
-
8 перевозка грузовых автомобилей по железной дороге
EBRD: (груженых) piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка грузовых автомобилей по железной дороге
-
9 vehicle shipment
-
10 motor-vehicle shipments
English-russian automobile dictionary > motor-vehicle shipments
-
11 motor-vehicle shipments
Англо-русский словарь по машиностроению > motor-vehicle shipments
-
12 vehicle shipment
-
13 motorail
-
14 vehicle shipment
Автомобильный термин: перевозка автомобилей, перевозка автомобилей водным транспортом -
15 Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
Транспорт: паромная перевозка автомобилей (Великобритания) (In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination.)Универсальный англо-русский словарь > Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
-
16 motor-vehicle shipments
Автомобильный термин: перевозка автомобилей водным транспортомУниверсальный англо-русский словарь > motor-vehicle shipments
-
17 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
18 transport
1. n транспорт, средства сообщения2. n перевозка, транспортировка; транспорт3. n машина, автомобиль4. n транспортное судно, транспорт5. n транспортный самолёт6. n косм. транспортный корабль7. n часто сильная эмоция; порыв8. n редк. ссыльный, каторжник9. n спец. перенос10. n спец. распространение11. n спец. нанос; отложение12. n вчт. протяжкаtape transport — протяжка ленты, лентопротяжка
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
13. n вчт. механизм протяжки, лентопротяжный механизм14. a транспортный15. v перевозить, транспортировать; переносить, перемещать16. v обыкн. редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку17. v вчт. протягивать18. v шотл. переводить; переноситьСинонимический ряд:1. ecstasy (noun) bliss; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; seventh heaven2. transportation (noun) carriage; carrier; carrying; conveyance; conveyor; mover; transit; transportation; transporting; vehicle3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out4. carry (verb) bear; bring; buck; carry; convey; ferry; lug; move; pack; tote5. enrapture (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; trance6. thrill (verb) carry away; thrill -
19 motor
1. n двигатель, моторbase-mounted motor — двигатель, устанавливаемый на основании
2. n электромотор, электродвигатель3. n авто4. n автотранспорт5. n моторкаthrust motor — реактивный двигатель, реактивный мотор
Motor Inn — Мотор Инн ( США, мотели, 2 звезды)
6. n анат. двигательный мускул7. n анат. двигательный нерв8. n анат. амер. бирж. жарг. акции автомобильных компаний9. a движущий; двигательный10. a моторный, автомобильныйmotor cycle — мотовелосипед, мопед
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
Motor Show — автомобильный салон, выставка автомобилей
11. a физиол. моторный, двигательный12. v ехать, ездить на автомобиле13. v везти на автомобилеСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; machine; motorcar2. mechanism (noun) computer; contrivance; device; dynamo; engine; gadget; implement; instrument; mechanism3. drive (verb) auto; charioteer; drive; pilot; ride; tool; wheel -
20 piggyback
1. сущ.
1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки
2) перевозка транспортных средств
2. нареч. с использованием комбинированных перевозок
3. прил.
1) комбинированный, контрейлерный
2) дополнительный, сверх основного
4. гл. перевозить( груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (американизм) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) (американизм) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах) (американизм) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках) - * traffic контрейлерные перевозки дополнительный, сверх основного (о грузе на самолете, космическом корабле и т. п.) - * payload дополнительный груз передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) бортовой( об аппаратуре) на спине, за плечами (американизм) с использованием комбинированных перевозок;
с погрузкой на железнодорожные платформы - flatcars often take trucks * from one place to another автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах (американизм) перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах) ;
осуществлять контрейлерные перевозки увязывать несущественное с существеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piggyback
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
ПЕРЕВОЗКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — их доставка (ж. д., водным, автомобильным и возд. транспортом) на скотозаготовит. базы, мясоперерабатывающие предприятия, животноводч. комплексы, х ва, пастбища и т. п. Проводится под контролем Гос. вет. службы с соблюдением требований Вет.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Рейлтрансавто — Связать? Открытое Акционерное Общество «РейлТрансАвто» Тип … Википедия
Паром — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Паром … Википедия
Саутгемптон (аэропорт) — Координаты: 50°57′01″ с. ш. 1°21′24″ з. д. / 50.950278° с. ш. 1.356667° з. д. … Википедия
Ретийская железная дорога — RhB Полное название: Ретийская железная дорога, нем. Rhätische Bahn Годы работы: начиная с 1888 Страна: Швейцария Город управления … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мострансагентство — ОАО «Мострансагентство» … Википедия
Список 200 крупнейших российских частных компаний (2006) — Список 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes (октябрь 2007) Общая выручка 200 крупнейших российских частных компаний составляет 194,5 $ млрд ( 10% ВВП России), что сопоставимо с доходами фед. бюджета. Общая… … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора